-
1 ломкий
-
2 ломкий
brittle имя прилагательное: -
3 ломкий
ломкий
хрупкий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ломкий
-
4 ломкий сайт
ломкий сайт
Участок хромосомы, в котором стабильно происходит разрыв (проявляется эффект ломкости хромосомы); в клетках человека и некоторых др. организмов Л.с. экспрессируются при культивировании в условиях недостатка фолата и тимидина, а также в присутствии кофеина; в настоящее время в геноме человека известно 104 Л.с., из которых 24 являются «редкими», а 80 - «обычными»: такая классификация предложена Г. Сазерлендом в 1979.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ломкий сайт
-
5 ломкий
fragile* * ** * *fragile, brittle* * *brashbreakablebrittlecrimpdelicatefragilfragilefrangiblefriable -
6 ломкий
fragile, brittle -
7 ломкий
fragile, shortРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ломкий
-
8 ломкий сайт
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ломкий сайт
-
9 ломкий
-
10 ломкий
прил. fragile, frangible, friable, breakable -
11 ломкий
-
12 ломкий
1) General subject: breakable, brittle, crimp, crisp, crumbly, crunchy, fragile, frangible, friable, glassy, shattery (о камне), shivery, short, spalt (о древесине), egg-shell2) Colloquial: brash3) American: brash (преим. о древесине)4) Obsolete: brickle5) Agriculture: brashy6) Mining: brash7) Forestry: brash (о древесине), brashy (о древесине)9) Makarov: brickle (о штучных строительных материалах), brickly (о штучных строительных материалах), fragile (о стебле), tender10) Gold mining: friable (о порошке)11) Hi-Fi. brittle (характеристика звучания в среднечастотном и высокочастотном диапазонах; тембры инструментов звучат жестко и резко. Противоположность - "liquid") -
13 ломкий гель
Immunology: fragile gel -
14 ломкий минерал
Makarov: fragile mineral -
15 ломкий сайт
Genetics: fragile chromosomal site -
16 ломкий
crisp, friable* * *ло́мкий прил.
fragile, frangible, friable, breakableло́мкий в холо́дном состоя́нии — cold-short* * * -
17 ломкий
-
18 ломкий
glassy, breakable, brittle, fragile, frangibleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ломкий
-
19 ломкий
breakable, brittle, friable, fragile -
20 ломкий
breakable, brittle, fragile, friable, brickleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ломкий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ломкий сайт — fragile (fragile chromosomal) site, fra ломкий сайт. Участок хромосомы, в котором стабильно происходит разрыв (проявляется эффект ломкости хромосомы <chromosome fragility>); в клетках человека и некоторых др. организмов Л.с. экспрессируются … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ломкий — хрупкий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хрупкий EN breakablefragile … Справочник технического переводчика
ломкий сайт — Участок хромосомы, в котором стабильно происходит разрыв (проявляется эффект ломкости хромосомы); в клетках человека и некоторых др. организмов Л.с. экспрессируются при культивировании в условиях недостатка фолата и тимидина, а также в… … Справочник технического переводчика
fragile chromosomal site — fragile chromosomal site. См. ломкий сайт. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
fragile site — fragile site. См. ломкий сайт. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ломкий материал — trapioji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fragile material vok. spröder Werkstoff, m rus. ломкий материал, m; хрупкий материал, m pranc. matériau fragile, m … Radioelektronikos terminų žodynas
fragile material — trapioji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fragile material vok. spröder Werkstoff, m rus. ломкий материал, m; хрупкий материал, m pranc. matériau fragile, m … Radioelektronikos terminų žodynas
обычный ломкий сайт — common fragile site “обычный” ломкий сайт. Ненаследуемый ломкий сайт <fragile site>, проявляющийся в результате различных воздействий на культуру клеток (например, при действии афидиколина); в геноме человека “О.”л.с. известны на всех… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
редкий ломкий сайт — rare (heritable) fragile site “редкий” ломкий сайт. Стабильно существующий и передающийся по наследству ломкий сайт <fragile site>; один из наиболее известных “Р.”л.с. в геноме человека расположен дистально на длинном плече Х хромосомы… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
«Обычный» ломкий сайт — * «звычайны» ломкі сайт * «common» fragile site ненаследуемый ломкий сайт, проявляющийся в результате воздействий на культуру клеток (напр., при действии афидиколина). В геноме человека О. л. с. известен во всех хромосомах, кроме 21 й … Генетика. Энциклопедический словарь
matériau fragile — trapioji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fragile material vok. spröder Werkstoff, m rus. ломкий материал, m; хрупкий материал, m pranc. matériau fragile, m … Radioelektronikos terminų žodynas
